akaunting/resources/lang/ro-RO/accounts.php

<?php

return [

    'account_name'          => 'Numele contului',
    'account_balance'       => 'Soldul contului',
    'number'                => 'Număr',
    'opening_balance'       => 'Soldul inițial',
    'current_balance'       => 'Soldul curent',
    'bank_name'             => 'Numele băncii',
    'bank_phone'            => 'Telefonul băncii',
    'bank_address'          => 'Adresa băncii',
    'default_account'       => 'Cont standard',
    'incoming'              => 'Intrare',
    'outgoing'              => 'Ieșire',
    'see_performance'       => 'Vezi performanța',
    'create_report'         => 'Dacă dorești să vezi performanța contului. Poți crea o instanță a raportului Venituri vs Cheltuieli.',
    'banks'                 => 'Bancă|Bănci',
    'credit_cards'          => 'Card de credit|Carduri de credit',

    'form_description' => [
        'general'           => 'Utilizează tipul de card de credit pentru soldul de deschidere negativ. Numărul este esențial pentru reconcilierea corectă a conturilor. Contul implicit va înregistra toate tranzacțiile dacă nu este selectat altfel.',
        'bank'              => 'Poți avea mai multe conturi bancare în mai multe bănci. Înregistrarea de informații despre banca ta va facilita potrivirea tranzacțiilor din cadrul băncii tale.',
    ],

    'no_records' => [
        'transactions'      => 'Nu există încă nicio tranzacție în acest cont. Creează unul nou acum.',
        'transfers'         => 'Nu există încă niciun transfer către/din acest cont. Creează unul nou acum.',
    ],

];