akaunting/resources/lang/cs-CZ/currencies.php

<?php

return [

    'code'                  => 'Kód',
    'rate'                  => 'Kurz',
    'default'               => 'Výchozí měna',
    'decimal_mark'          => 'Desetinná značka',
    'thousands_separator'   => 'Oddělovač tisíců',
    'precision'             => 'Přesnost',
    'conversion'            => 'Převod měny: :price (:currency_code) na :currency_rate',
    'symbol' => [
        'symbol'            => 'Symbol',
        'position'          => 'Pozice symbolu',
        'before'            => 'Před částkou',
        'after'             => 'Za částkou',
    ],

    'form_description' => [
        'general'           => 'Výchozí měna se používá na nástěnce a reportech. U ostatních měn musí být kurz nižší než 1 u slabších měn a vyšší než 1 u silnějších měn.',
    ],

    'no_currency'           => 'Žádná měna',
    'create_currency'       => 'Vytvořte novou měnu a kdykoliv upravte v nastavení.',
    'new_currency'          => 'Nová měna',

];