shihaam/GitNex
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Crowdin [2020-03-11] (#277)

Browse Source 
update

update from crowdin

Co-authored-by: 6543 <6543@obermui.de>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitnex/GitNex/pulls/277
This commit is contained in:
6543
2020-03-13 19:51:29 +00:00
committed by M M Arif
parent d06a439382
commit 26429ca6e7
13 changed files with 471 additions and 429 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+122 -116
View File
@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<!-- menu items -->
<string name="navMyRepos">مخازن من</string>
@@ -24,7 +23,7 @@
<string name="pageTitleIssues">مشکلات</string>
<string name="pageTitleSettings">تنظیمات</string>
<string name="pageTitleCreateOrganization">سازمان جدید</string>
<string name="pageTitleCreateMilestone">New Milestone</string>
<string name="pageTitleCreateMilestone">نقطه عطف جدید</string>
<string name="pageTitleCreateNewIssue">مشکل جدید</string>
<string name="pageTitleCreateLabel">برچسب جدید</string>
<string name="pageTitleCredits">Credits</string>
@@ -34,16 +33,16 @@
<string name="pageTitleCreateTeam">تیم جدید</string>
<string name="pageTitleAddEmail">افزدون پست الکترونیکی</string>
<string name="pageTitleNewFile">فایل جدید</string>
<string name="pageTitleExplore">Explore</string>
<string name="pageTitleExplore">گشت‌و‌گذار</string>
<!-- page titles -->
<string name="appVersion">نسخه\u0020:\u0020</string>
<string name="appBuild">Build No.\u0020:\u0020</string>
<string name="repoName">Demo repo</string>
<string name="repoFullname">Repo with ORG</string>
<string name="repoDescription">Demo description</string>
<string name="appBuild">شماره ساخت \u0020:\u0020</string>
<string name="repoName">مخزن نمایشی</string>
<string name="repoFullname">نخزن با ORG</string>
<string name="repoDescription">توضیحات نمایشی</string>
<string name="noData">مخزن یافت نشد</string>
<string name="orgName">Demo organization</string>
<string name="orgDescription">Demo description</string>
<string name="orgName">سازمان نمایشی</string>
<string name="orgDescription">توضیحات نمایشی</string>
<string name="noDataOrg">سازمان یافت نشد</string>
<string name="newCreateButtonCopy">ایجاد</string>
<string name="newUpdateButtonCopy">به روزرسانی</string>
@@ -58,48 +57,51 @@
<string name="userName">نام کاربری</string>
<string name="passWord">رمز عبور</string>
<string name="btnLogin">ورود به حساب کاربری</string>
<string name="instanceUrl">Instance URL</string>
<string name="navigation_drawer_open">Open Navigation Drawer</string>
<string name="navigation_drawer_close">Close Navigation Drawer</string>
<string name="logo">Login to Gitea</string>
<string name="urlInfoTooltip">1- Choose the correct protocol(https or http). \n2- Enter Gitea url e.g: try.gitea.io. \n3- If you have enabled 2FA for your account, enter the code in the OTP Code field. \n4- For HTTP basic auth use USERNAME@DOMAIN.COM in the URL field.</string>
<string name="loginFailed">Wrong username/password</string>
<string name="protocolError">It is not recommended to use HTTP protocol unless you are testing on local network.</string>
<string name="malformedJson">Malformed JSON was received. Server response was not successful.</string>
<string name="emptyFieldURL">Instance URL is required</string>
<string name="emptyFieldUsername">Username is required</string>
<string name="emptyFieldPassword">Password is required</string>
<string name="checkNetConnection">Cannot access network, please check your Internet connection</string>
<string name="repoNameErrorEmpty">Repository name is empty</string>
<string name="repoNameErrorInvalid">Repository name is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="repoDescError">Repository description exceeds the max 255 characters limit</string>
<string name="repoCreated">Repository created successfully</string>
<string name="repoCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
<string name="repoExistsError">Repository of this name already exists under selected Owner</string>
<string name="orgNameErrorEmpty">Organization name is empty</string>
<string name="orgNameErrorInvalid">Organization name is not valid, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="orgDescError">Organization description exceeds the max 255 characters limit</string>
<string name="orgCreated">Organization created successfully</string>
<string name="orgCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
<string name="orgExistsError">Organization already exists</string>
<string name="processingText">Processing</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="wip">Work in progress</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="addNewContent">Add</string>
<string name="orgContentAvatar">Org</string>
<string name="repoContentAvatar">Repo</string>
<string name="instanceUrl">URL نمونه</string>
<string name="navigation_drawer_open">باز کردن کشو ی ناوبری</string>
<string name="navigation_drawer_close">بستن کشوی ناوبری</string>
<string name="logo">ورود به گیتی</string>
<string name="urlInfoTooltip">1. پروتوکل صحیح را انتخاب کنید (http یا https)
2. URL گیتی را وارد کنید. مثلا: try.gitea.io
3. اگر احراز هویت دو مرحله‌ای را برای حساب خود فعال کرده‌اید، کد را در کادر OTP وارد کنید.
4. برای احراز هویت عادی HTTP از نام‌کاربری@دامنه در کادر URL استفاده کنید.</string>
<string name="loginFailed">نام‌کاربری/گذر واژه اشتباه است</string>
<string name="protocolError">استفلده از پروتوکل HTTP توصیه نمی‌شود مگر اینکه در حال آزمایش در شبکه محلی باشید.</string>
<string name="malformedJson">یک سند JSON ناقص دریافت شد. پاسخ سرور موفق نبود.</string>
<string name="emptyFieldURL">URL نمونه مورد نیاز است</string>
<string name="emptyFieldUsername">نام کاربری اجباری است</string>
<string name="emptyFieldPassword">گذر واژه اجباری است</string>
<string name="checkNetConnection">عدم دسترسی به شبکه، لطفا از برقراری ارتباط با اینترنت مطمئن شوید</string>
<string name="repoNameErrorEmpty">نام مخزن خالی است</string>
<string name="repoNameErrorInvalid">نام مخزن اشتباه است. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="repoDescError">توضیحات مخزن از سقف 255 کاراکتر بیشتر است</string>
<string name="repoCreated">مخزن با موفقیت ساخته شد</string>
<string name="repoCreatedError">مشکلی پیش آمده. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
<string name="repoExistsError">یک مخزن با این نام قبلا در لیست مخازن وجود دارد</string>
<string name="orgNameErrorEmpty">نام سازمان خالی است</string>
<string name="orgNameErrorInvalid">نام سازمان صحیح نیست, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="orgDescError">توضیحات سازمان از سقف 255 کاراکتر بیشتر است</string>
<string name="orgCreated">سازمان با موفقیت ساخته شد</string>
<string name="orgCreatedError">مشکلی پیش آمده. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
<string name="orgExistsError">نام سازمان از قبل وجود دارد</string>
<string name="processingText">در حال پردازش</string>
<string name="search">جستجو</string>
<string name="wip">در حال پیشرفت</string>
<string name="close">بستن</string>
<string name="addNewContent">افزودن</string>
<string name="orgContentAvatar">سازمان</string>
<string name="repoContentAvatar">مخزن</string>
<string name="privateAvatar">Pri</string>
<string name="removeContent">Remove</string>
<string name="genericApiStatusError">Instance has returned an error. Code\u0020</string>
<string name="removeContent">پاک کردن</string>
<string name="genericApiStatusError">نمونه یک خطا اعلام کرد. کد\u0020</string>
<string name="title_activity_repo_detail">RepoDetailActivity</string>
<string name="tab_text_info">Details</string>
<string name="tab_text_files">Files</string>
<string name="tab_text_issues">Open Issues</string>
<string name="tabItemCloseIssues">Closed Issues</string>
<string name="tab_text_ml">Milestones</string>
<string name="tab_text_releases">Releases</string>
<string name="tab_text_branches">Branches</string>
<string name="tab_text_info">جزئیات</string>
<string name="tab_text_files">فایل ها</string>
<string name="tab_text_issues">مسائل باز</string>
<string name="tabItemCloseIssues">مسائل بسته</string>
<string name="tab_text_ml">نقاط عطف</string>
<string name="tab_text_releases">انتشارها</string>
<string name="tab_text_branches">شاخه‌ها</string>
<string name="tab_text_labels">Labels</string>
<string name="action_settings">تنظیمات</string>
<string name="tab_text_collaborators">Collaborators</string>
@@ -149,60 +151,67 @@
<string name="releaseTar">Release Tar</string>
<string name="noDataReleasesTab">No releases found</string>
<string name="releaseTag">Tag: %1$s</string>
<string name="collaboratorsNameToast">Collaborator : %1$s</string>
<string name="noDataCollaboratorTab">No collaborators found</string>
<string name="editText">Edit</string>
<string name="newMilestoneTitle">Title</string>
<string name="newMilestoneDescription">Description</string>
<string name="newMilestoneDueDate">Due Date</string>
<string name="milestoneNameErrorEmpty">Milestone title is empty</string>
<string name="milestoneNameErrorInvalid">Milestone title is not valid. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="milestoneDescError">Milestone description exceeds the max 255 characters limit</string>
<string name="milestoneCreated">Milestone created successfully</string>
<string name="milestoneCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
<string name="milestoneDateEmpty">Please choose due date</string>
<string name="milestoneOpenIssues">Open issues : %1$d</string>
<string name="milestoneClosedIssues">Closed issues : %1$d</string>
<string name="collaboratorsNameToast">مشارکت کننده : %1$s</string>
<string name="noDataCollaboratorTab">مشارکت کننده‌ای پیدا نشد</string>
<string name="editText">ویرایش</string>
<string name="newMilestoneTitle">عنوان</string>
<string name="newMilestoneDescription">توضیحات</string>
<string name="newMilestoneDueDate">تاریخ مقرر</string>
<string name="milestoneNameErrorEmpty">عنوان نقطه عطف خالی است</string>
<string name="milestoneNameErrorInvalid">نام نقطه عطف اشتباه است. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
<string name="milestoneDescError">توضیحات نقطه عطف از سقف 255 کاراکتر بیشتر است</string>
<string name="milestoneCreated">نقطه عطف با موفقیت ساخته شد</string>
<string name="milestoneCreatedError">مشکلی پیش آمده. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
<string name="milestoneDateEmpty">لطفا تاریخ مقرر را انتخاب کنید</string>
<string name="milestoneOpenIssues">مسائل باز : %1$d</string>
<string name="milestoneClosedIssues">مسائل بسته : %1$d</string>
<string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Select Assignees</string>
<string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Select Labels</string>
<string name="newIssueDialogDone">Done</string>
<string name="newIssueDialogCancel">Cancel</string>
<string name="newIssueTitle">Title</string>
<string name="newIssueAssigneesListTitle">Assignees</string>
<string name="newIssueDescriptionTitle">Description</string>
<string name="newIssueDueDateTitle">Due Date</string>
<string name="newIssueMilestoneTitle">Milestone</string>
<string name="newIssueLabelsTitle">Labels</string>
<string name="issueTitleEmpty">Issue title is empty</string>
<string name="issueDescriptionEmpty">Issue description is empty</string>
<string name="issueCreated">New issue created successfully</string>
<string name="issueCreatedError">Something went wrong, please try again</string>
<string name="issueCreatedNoMilestone">No milestone</string>
<string name="noAssigneesFound">No collaborators found</string>
<string name="noLabelsFound">No labels found</string>
<string name="newIssueSelectLabelsListTitle">برچسب‌ها را انتخاب کنید</string>
<string name="newIssueDialogDone">انجام شد</string>
<string name="newIssueDialogCancel">لغو</string>
<string name="newIssueTitle">عنوان</string>
<string name="newIssueAssigneesListTitle">نمایندگان</string>
<string name="newIssueDescriptionTitle">توضیحات</string>
<string name="newIssueDueDateTitle">تاریخ مقرر</string>
<string name="newIssueMilestoneTitle">نقطه عطف</string>
<string name="newIssueLabelsTitle">برچسب‌ها</string>
<string name="issueTitleEmpty">عنوان مسئله خالی است</string>
<string name="issueDescriptionEmpty">عنوان مسئله خالی است</string>
<string name="issueCreated">مسئله جدید با موفقیت ساخته شد</string>
<string name="issueCreatedError">مشکلی پیش آمده. لطفا دوباره تلاش کنید</string>
<string name="issueCreatedNoMilestone">نقطه عطفی وجود ندارد</string>
<string name="noAssigneesFound">مشارکت کننده‌ای پیدا نشد</string>
<string name="noLabelsFound">برچسبی پیدا نشد</string>
<!-- settings -->
<string name="settingsLanguageHeaderText">Translation</string>
<string name="settingsDateTimeHeaderText">Date &amp; Time</string>
<string name="settingsSave">Settings saved</string>
<string name="settingsLanguageSelectorHeader">Language</string>
<string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">English</string>
<string name="settingsAppearanceHeader">Appearance</string>
<string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Pretty</string>
<string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Choose Language</string>
<string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Choose Time Format</string>
<string name="settingsLanguageHeaderText">ترجمه</string>
<string name="settingsDateTimeHeaderText">تاریخ و زمان</string>
<string name="settingsSave">تنظیمات ذخیره شد</string>
<string name="settingsLanguageSelectorHeader">زبان</string>
<string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">انگلیسی</string>
<string name="settingsAppearanceHeader">ظاهر</string>
<string name="settingsDateTimeHeaderDefault">زیبا</string>
<string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">انتخاب زبان</string>
<string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">فرمت ساعت را انتخاب کنید</string>
<string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Issues Badge</string>
<string name="settingsHelpTranslateText">Help us translate GitNex to your language</string>
<string name="settingsHelpTranslateText">برای ترجمه ی GitNex به زبان خود کمک کنید</string>
<string name="codeBlockHeaderText">Code Block Color</string>
<string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Code Block Color Selector</string>
<string name="settingsHomeScreenHeaderText">Home Screen</string>
<string name="settingsHomeScreenHeaderText">صفحه خانگی</string>
<string name="settingsHomeScreenSelectedText">مخازن من</string>
<string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Select Home Screen</string>
<string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">صفحه خانگی را انتخاب کنید</string>
<string name="settingsCustomFontHeaderText">Font</string>
<string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Choose Font</string>
<string name="settingsCustomFontDefault">Roboto</string>
<string name="themeSelectorDialogTitle">Select App Theme</string>
<string name="themeSelectionHeaderText">Theme</string>
<string name="settingsPdfModeHeaderText">PDF Night Mode</string>
<string name="fileViewerHeader">File Viewer</string>
<!-- settings -->
<string name="noMoreData">No more data available</string>
<string name="noMoreData">اطلاعات بیشتری موجود نیست</string>
<string name="createLabel">برچسب جدید</string>
<string name="menuTitleText">Repo Menu</string>
<string name="labelName">Label Name</string>
<string name="labelColor">Label Color</string>
<string name="menuTitleText">منو مخزن</string>
<string name="labelName">نام برچسب</string>
<string name="labelColor">رنگ برچسب</string>
<string name="labelEmptyError">Label name is empty</string>
<string name="labelNameError">Label name is not valid</string>
<string name="labelCreated">Label created.</string>
@@ -257,29 +266,29 @@
<!-- edit comment -->
<string name="editCommentTitle">Edit Comment</string>
<string name="editCommentButtonText">Edit</string>
<string name="editCommentUpdatedText">Comment updated</string>
<string name="editCommentUpdatedText">بروز آوری نظر</string>
<!-- edit comment -->
<!-- add collaborator -->
<string name="addCollaboratorTitle">Add / Remove Collaborator</string>
<string name="addCollaboratorSearchHint">Search users</string>
<string name="addCollaboratorViewUserDesc">Username</string>
<string name="removeCollaboratorTitle">Remove\u0020</string>
<string name="removeCollaboratorMessage">Do you want to remove this user from the repository?</string>
<string name="removeCollaboratorToastText">User removed from the repository.</string>
<string name="addCollaboratorToastText">User added to the repository.</string>
<string name="addCollaboratorTitle">حذف/اضافه مشارکت کننده</string>
<string name="addCollaboratorSearchHint">جستجوی کاربران</string>
<string name="addCollaboratorViewUserDesc">نام کاربری</string>
<string name="removeCollaboratorTitle">حذف\u0020</string>
<string name="removeCollaboratorMessage">آیا مایلید که این کاربر را از مخزن حذف کنید?</string>
<string name="removeCollaboratorToastText">کاربر از مخزن حذف شد.</string>
<string name="addCollaboratorToastText">کاربر به مخزن اضافه شد.</string>
<!-- add collaborator -->
<!-- profile section -->
<string name="profileTabFollowers">Followers</string>
<string name="profileTabFollowing">Following</string>
<string name="profileTabFollowers">دنبال کنندگان</string>
<string name="profileTabFollowing">درحال دنبال کردن</string>
<string name="profileCreateNewEmailAddress">افزدون پست الکترونیکی</string>
<string name="profileEmailButton">Save</string>
<string name="profileEmailTitle">Email Address</string>
<string name="emailAddedText">New email added successfully.</string>
<string name="emailErrorEmpty">Email address is empty.</string>
<string name="emailErrorInvalid">Email address is not valid</string>
<string name="emailErrorInUse">Email address is already in use</string>
<string name="emailTypeText">Primary</string>
<string name="profileTabEmails">Emails</string>
<string name="profileEmailButton">ذخیره</string>
<string name="profileEmailTitle">نشانی ایمیل</string>
<string name="emailAddedText">اینیل جدید با موفقیت اضافه شد.</string>
<string name="emailErrorEmpty">آدرس ایمیل خالی است.</string>
<string name="emailErrorInvalid">آدرس ایمیل معتبر نیست</string>
<string name="emailErrorInUse">این آدرس ایمیل پیش از این استفاده شده است</string>
<string name="emailTypeText">اصلی</string>
<string name="profileTabEmails">ایمیل‌ها</string>
<!-- profile section -->
<!-- single issue section -->
<string name="singleIssueEditLabels">Add / Remove Labels</string>
@@ -436,7 +445,4 @@
<string name="mergeCommentText">Merge comment</string>
<string name="mergePRSuccessMsg">Pull Request was merged successfully</string>
<string name="mergePR404ErrorMsg">Pull Request is not available for merge</string>
<string name="settingsCustomFontHeaderText">Font</string>
<string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Choose Font</string>
<string name="settingsCustomFontDefault">Roboto</string>
</resources>