<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- menu items -->
    <string name="navMyRepos">Moje repozytoria</string>
    <string name="navStarredRepos">Ulubione repozytoria</string>
    <string name="navRepos">Repozytoria</string>
    <string name="navProfile">Profil</string>
    <string name="navSettings">Ustawienia</string>
    <string name="navOrgs">Organizacje</string>
    <string name="navAbout">O programie</string>
    <string name="navRate">Oceń GitNex</string>
    <string name="navLogout">Wyloguj się</string>
    <string name="navExplore">Przeglądaj</string>
    <!-- menu items -->
    <!-- page titles -->
    <string name="pageTitleAbout">O programie</string>
    <string name="pageTitleHome">Strona główna</string>
    <string name="pageTitleMyRepos">Moje repozytoria</string>
    <string name="pageTitleRepositories">Repozytoria</string>
    <string name="pageTitleProfile">Profil</string>
    <string name="pageTitleNewRepo">Nowe repozytorium</string>
    <string name="pageTitleOrganizations">Organizacje</string>
    <string name="pageTitleIssues">Problemy</string>
    <string name="pageTitleSettings">Ustawienia</string>
    <string name="pageTitleCreateOrganization">Nowa organizacja</string>
    <string name="pageTitleCreateMilestone">Nowy etap</string>
    <string name="pageTitleCreateNewIssue">Nowy problem</string>
    <string name="pageTitleCreateLabel">Nowa etykieta</string>
    <string name="pageTitleCredits">Podziękowania</string>
    <string name="pageTitleLabelUpdate">Aktualizuj etykietę</string>
    <string name="pageTitleSponsors">Dawcy</string>
    <string name="pageTitleStarredRepos">Ulubione repozytoria</string>
    <string name="pageTitleCreateTeam">Nowy zespół</string>
    <string name="pageTitleAddEmail">Dodaj adres e-mail</string>
    <string name="pageTitleNewFile">Nowy plik</string>
    <string name="pageTitleExplore">Przeglądaj</string>
    <!-- page titles -->
    <string name="appVersion">Wersja\u0020:\u0020</string>
    <string name="appBuild">Build nr\u0020:\u0020</string>
    <string name="repoName">Repozytorium demo</string>
    <string name="repoFullname">Repozytorium z ORG</string>
    <string name="repoDescription">Opis demo</string>
    <string name="noData">Nie znaleziono repozytoriów</string>
    <string name="orgName">Organizacja demo</string>
    <string name="orgDescription">Opis demo</string>
    <string name="noDataOrg">Nie znaleziono organizacji</string>
    <string name="newCreateButtonCopy">Utwórz</string>
    <string name="newUpdateButtonCopy">Aktualizuj</string>
    <string name="newRepoTintCopy">Nazwa repozytorium</string>
    <string name="newRepoDescTintCopy">Opis repozytorium</string>
    <string name="newRepoPrivateCopy">Prywatny</string>
    <string name="newRepoDescInfo">Maksymalnie 255 znaków</string>
    <string name="newRepoOwner">Właściciel</string>
    <string name="newOrgTintCopy">Nazwa organizacji</string>
    <string name="newOrgDescTintCopy">Opis organizacji</string>
    <string name="newOrgDescInfo">Maksymalnie 255 znaków</string>
    <string name="userName">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="passWord">Hasło</string>
    <string name="btnLogin">ZALOGUJ</string>
    <string name="instanceUrl">Adres URL instancji</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Otwórz szufladę nawigacji</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Zamknij szufladę nawigacji</string>
    <string name="logo">Zaloguj się do Gitea</string>
    <string name="urlInfoTooltip">1- Wybierz poprawny protokół (https lub http). \n2- Wprowadź adres URL Gitea np: try.gitea.io. \n3- Jeśli włączyłeś 2FA dla swojego konta, wprowadź kod w polu OTP Code. \n4 - Dla podstawowej autoryzacji HTTP użyj NAZWAUŻYTKOWNIKA@STRONA.PL w polu URL.</string>
    <string name="loginFailed">Nieprawidłowa nazwa użytkownika/hasło</string>
    <string name="malformedUrl">Nie można połączyć się z hostem. Sprawdź swój adres URL lub port pod kątem jakichkolwiek błędów.</string>
    <string name="protocolError">Nie zaleca się używania protokołu HTTP, chyba że testujesz w sieci lokalnej.</string>
    <string name="malformedJson">Otrzymano błędne JSON. Odpowiedź serwera nie powiodła się.</string>
    <string name="emptyFieldURL">Adres URL instancji jest wymagany</string>
    <string name="emptyFieldUsername">Nazwa użytkownika jest wymagana</string>
    <string name="emptyFieldPassword">Hasło jest wymagane</string>
    <string name="checkNetConnection">Nie można uzyskać dostępu do sieci, sprawdź swoje połączenie internetowe</string>
    <string name="netConnectionIsBack">Jej, mamy połączenie z Internetem!</string>
    <string name="repoNameErrorEmpty">Nazwa repozytorium jest pusta</string>
    <string name="repoNameErrorInvalid">Nazwa repozytorium jest nieprawidłowa. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="repoNameErrorReservedName">Nazwa repozytorium jest zarezerwowana</string>
    <string name="repoNameErrorReservedPatterns">Nazwa repozytorium zawiera zarezerwowane słowa kluczowe</string>
    <string name="repoDescError">Opis repozytorium przekracza limit 255 znaków</string>
    <string name="repoCreated">Repozytorium utworzone pomyślnie</string>
    <string name="repoCreatedError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="repoExistsError">Repozytorium o tej nazwie już istnieje pod wybranym właścicielem</string>
    <string name="orgNameErrorEmpty">Nazwa organizacji jest pusta</string>
    <string name="orgNameErrorInvalid">Nazwa organizacji jest nieprawidłowa, [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="orgDescError">Opis organizacji przekracza limit 255 znaków</string>
    <string name="orgCreated">Organizacja utworzona pomyślnie</string>
    <string name="orgCreatedError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="orgExistsError">Organizacja już istnieje</string>
    <string name="processingText">Przetwarzanie</string>
    <string name="search">Szukaj</string>
    <string name="wip">Prace w toku</string>
    <string name="close">Zamknij</string>
    <string name="addNewContent">Dodaj</string>
    <string name="orgContentAvatar">Org</string>
    <string name="repoContentAvatar">Repozytorium</string>
    <string name="privateAvatar">Pri</string>
    <string name="removeContent">Usuń</string>
    <string name="genericApiStatusError">Instancja zwróciła błąd. Kod\u0020</string>
    <string name="title_activity_repo_detail">Szczegółowa aktywność repozytorium</string>
    <string name="tab_text_info">Szczegóły</string>
    <string name="tab_text_files">Pliki</string>
    <string name="tab_text_issues">Otwarte problemy</string>
    <string name="tabItemCloseIssues">Zamknięte problemy</string>
    <string name="tab_text_ml">Kamienie milowe</string>
    <string name="tab_text_releases">Wydania</string>
    <string name="tab_text_branches">Oddziały</string>
    <string name="tab_text_labels">Etykiety</string>
    <string name="action_settings">Ustawienia</string>
    <string name="tab_text_collaborators">Współpracownicy</string>
    <string name="tabPullRequests">Pull Requesty</string>
    <string name="noDataIssueTab">Nie znaleziono problemów</string>
    <string name="infoTabRepoName1">Repozytorium</string>
    <string name="infoTabRepoOwner1">Właściciel</string>
    <string name="infoTabRepoDesc">Opis</string>
    <string name="infoTabRepoWebsite">Strona internetowa</string>
    <string name="infoTabRepoSize">Rozmiar</string>
    <string name="infoTabRepoDefaultBranch">Domyślna gałąź</string>
    <string name="infoTabRepoSshUrl">Adres URL SSH</string>
    <string name="infoTabRepoCloneUrl">Sklonuj adres URL</string>
    <string name="infoTabRepoRepoUrl">Adres URL repozytorium</string>
    <string name="infoTabRepoForksCount">Forki</string>
    <string name="infoTabRepoCreatedAt">Utworzono</string>
    <string name="infoTabRepoUpdatedAt">Ostatnia aktualizacja</string>
    <string name="infoShowMoreInformation">Pokaż więcej informacji</string>
    <string name="infoMoreInformation">Więcej informacji</string>
    <string name="timeAtText">w</string>
    <string name="createdText">Otwarty\u0020</string>
    <string name="dueDateText">Termin</string>
    <string name="issueStatusTextOpen">Status: otwarte</string>
    <string name="issueStatusOpen">otwarte</string>
    <string name="issueStatusTextClosed">Status: zamknięte</string>
    <string name="issueStatusClosed">zamknięty</string>
    <string name="issueCreator">Twórca:\u0020</string>
    <string name="issueAssigneesText">Przypisani</string>
    <string name="issueTypeIssue">Typ: Problem</string>
    <string name="issueTypePullRequest">Typ: Pull Request</string>
    <string name="issueCommenter">Komentujący:\u0020</string>
    <string name="issueMilestone">Etap %1$s</string>
    <string name="dueDate">Termin %1$s</string>
    <string name="createdTime">Otwarto %1$s</string>
    <string name="assignedTo">Przypisano do: %1$s</string>
    <string name="commentButtonText">Komentarz</string>
    <string name="commentEmptyError">Napisz swój komentarz</string>
    <string name="commentSuccess">Komentarz wysłany</string>
    <string name="commentError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="generalImgContentText">Awatar</string>
    <string name="noDataMilestonesTab">Nie znaleziono etapów</string>
    <string name="commitAuthor">Autor commitu: %1$s</string>
    <string name="commitHash">Hash commita \n%1$s%2$s</string>
    <string name="releaseTitle">Tytuł wydania</string>
    <string name="releaseDescription">Opis wydania</string>
    <string name="releaseDownloadText">Pobrania</string>
    <string name="releaseType">Typ wydania</string>
    <string name="releaseZip">Wydanie Zip</string>
    <string name="releaseTar">Wydanie Tar</string>
    <string name="noDataReleasesTab">Nie znaleziono wydań</string>
    <string name="releaseTag">Tag: %1$s</string>
    <string name="collaboratorsNameToast">Współpracujący: %1$s</string>
    <string name="noDataCollaboratorTab">Nie znaleziono współpracowników</string>
    <string name="editText">Edytuj</string>
    <string name="newMilestoneTitle">Tytuł</string>
    <string name="newMilestoneDescription">Opis</string>
    <string name="newMilestoneDueDate">Termin</string>
    <string name="milestoneNameErrorEmpty">Tytuł etapu jest pusty</string>
    <string name="milestoneNameErrorInvalid">Tytuł etapu jest nieprawidłowy. [a&#8211;z A&#8211;Z 0&#8211;9 &#8211; _]</string>
    <string name="milestoneDescError">Opis etapu przekracza limit 255 znaków</string>
    <string name="milestoneCreated">Etap został utworzony pomyślnie</string>
    <string name="milestoneCreatedError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="milestoneDateEmpty">Proszę wybrać termin</string>
    <string name="milestoneOpenIssues">Otwarte problemy: %1$d</string>
    <string name="milestoneClosedIssues">Zamknięte problemy: %1$d</string>
    <string name="newIssueSelectAssigneesListTitle">Wybierz przypisane osoby</string>
    <string name="newIssueSelectLabelsListTitle">Wybierz etykiety</string>
    <string name="newIssueDialogDone">Gotowe</string>
    <string name="newIssueDialogCancel">Anuluj</string>
    <string name="newIssueTitle">Tytuł</string>
    <string name="newIssueAssigneesListTitle">Przypisani</string>
    <string name="newIssueDescriptionTitle">Opis</string>
    <string name="newIssueDueDateTitle">Termin</string>
    <string name="newIssueMilestoneTitle">Etap</string>
    <string name="newIssueLabelsTitle">Etykiety</string>
    <string name="issueTitleEmpty">Tytuł problemu jest pusty</string>
    <string name="issueDescriptionEmpty">Opis problemu jest pusty</string>
    <string name="issueCreated">Nowy problem został pomyślnie utworzony</string>
    <string name="issueCreatedError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="issueCreatedNoMilestone">Brak kamienia milowego</string>
    <string name="noAssigneesFound">Nie znaleziono współpracowników</string>
    <string name="noLabelsFound">Nie znaleziono etykiet</string>
    <!-- settings -->
    <string name="settingsLanguageHeaderText">Tłumaczenie</string>
    <string name="settingsSecurityHeader">Bezpieczeństwo</string>
    <string name="settingsCertsSelectorHeader">Usuń zaufane certyfikaty</string>
    <string name="settingsCertsPopupTitle">Usunąć zaufane certyfikaty?</string>
    <string name="settingsCertsPopupMessage">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie ręcznie zaufane certyfikaty lub nazwy hostów? \n\nZostaniesz również wylogowany.</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderText">Data &amp; Czas</string>
    <string name="settingsSave">Ustawienia zapisane</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorHeader">Język</string>
    <string name="settingsLanguageSelectedHeaderDefault">Angielski</string>
    <string name="settingsAppearanceHeader">Wygląd</string>
    <string name="settingsDateTimeHeaderDefault">Piękny</string>
    <string name="settingsLanguageSelectorDialogTitle">Wybierz język</string>
    <string name="settingsTimeSelectorDialogTitle">Wybierz format czasu</string>
    <string name="settingsIssueBadgeHeaderText">Odznaka problemów</string>
    <string name="settingsHelpTranslateText">Pomóż nam przetłumaczyć GitNex na Twój język</string>
    <string name="codeBlockHeaderText">Kolor bloku kodu</string>
    <string name="settingsCodeBlockSelectorDialogTitle">Wybór koloru bloku kodu</string>
    <string name="settingsHomeScreenHeaderText">Ekran główny</string>
    <string name="settingsHomeScreenSelectedText">Moje repozytoria</string>
    <string name="settingshomeScreenSelectorDialogTitle">Wybierz ekran główny</string>
    <string name="settingsCustomFontHeaderText">Czcionka</string>
    <string name="settingsCustomFontSelectorDialogTitle">Wybierz czcionkę</string>
    <string name="themeSelectorDialogTitle">Wybierz motyw aplikacji</string>
    <string name="themeSelectionHeaderText">Motyw</string>
    <string name="settingsPdfModeHeaderText">Tryb nocny PDF</string>
    <string name="fileViewerHeader">Przeglądarka plików</string>
    <string name="settingsCounterBadges">Odznaki liczników</string>
    <string name="settingsFileviewerSourceCodeHeaderText">Motyw kodu źródłowego</string>
    <string name="fileviewerSourceCodeThemeSelectorDialogTitle">Wybierz motyw kodu źródłowego</string>
    <!-- settings -->
    <string name="noMoreData">Brak dostępnych danych</string>
    <string name="createLabel">Nowa etykieta</string>
    <string name="menuTitleText">Menu repozytorium</string>
    <string name="labelName">Nazwa etykiety</string>
    <string name="labelColor">Kolor etykiety</string>
    <string name="labelEmptyError">Nazwa etykiety jest pusta</string>
    <string name="labelNameError">Nazwa etykiety jest nieprawidłowa</string>
    <string name="labelCreated">Etykieta utworzona.</string>
    <string name="labelGeneralError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="labelUpdated">Etykieta zaktualizowana.</string>
    <string name="noDataLabelsTab">Nie znaleziono etykiet</string>
    <string name="labelMenuContentDesc">Opis</string>
    <string name="labelMenuEdit">Edytuj</string>
    <string name="labelMenuDelete">Usuń</string>
    <string name="labelDeleteText">Etykieta usunięta</string>
    <string name="labelDeleteErrorText">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="noDataBranchesTab">Nie znaleziono gałęzi</string>
    <string name="creditsLogoDesign">Wygląd</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedTitle">Błąd autoryzacji</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedMessage">Wygląda na to, że Token Dostępu został odwołany LUB nie możesz zobaczyć tych treści. W przypadku cofnięcia tokenu, wyloguj się i zaloguj ponownie</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyNegativeButton">Anuluj</string>
    <string name="alertDialogTokenRevokedCopyPositiveButton">Wyloguj się</string>
    <string name="labelDeleteTitle">Usuń\u0020</string>
    <string name="labelDeleteMessage">Czy na pewno chcesz usunąć tę etykietę?</string>
    <string name="labelDeletePositiveButton">OK</string>
    <string name="labelDeleteNegativeButton">Anuluj</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <string name="title_activity_org_detail">Szczegółowa aktywność organizacji</string>
    <string name="orgTabRepos">Repozytoria</string>
    <string name="orgTabTeams">Zespoły</string>
    <string name="orgTabMembers">Członkowie</string>
    <string name="orgCreateTeam">Nowy zespół</string>
    <string name="noDataTeams">Nie znaleziono zespołów</string>
    <string name="teamTitle">Nazwa zespołu</string>
    <string name="teamDescription">Opis zespołu</string>
    <string name="teamPermission">Pozwolenie: %1$s</string>
    <string name="noDataMembers">Nie znaleziono członków</string>
    <string name="orgMember">Członkowie organizacji</string>
    <string name="orgTeamMembers">Członkowie zespołu organizacji</string>
    <!-- org tabbed layout str -->
    <!-- create team -->
    <string name="newTeamTitle">Nazwa zespołu</string>
    <string name="newTeamDesc">Opis</string>
    <string name="newTeamPermission">Uprawnienie</string>
    <string name="newTeamAccessControls">Kontrola dostępu</string>
    <string name="newTeamPermissionRead">Członkowie mogą przeglądać i sklonować repozytoria zespołu</string>
    <string name="newTeamPermissionWrite">Członkowie mogą czytać i wysyłać do repozytoriów zespołu</string>
    <string name="newTeamPermissionAdmin">Członkowie mogą ciągnąć i wypchać do repozytoriów zespołu i dodawać do nich współpracowników</string>
    <string name="teamNameEmpty">Wprowadź nazwę zespołu</string>
    <string name="teamNameError">Nazwa zespołu powinna zawierać tylko znaki alfanumeryczne, myślniki (-), podkreślenia (_) i kropki (.)</string>
    <string name="teamPermissionEmpty">Proszę wybrać uprawnienia</string>
    <string name="teamDescError">Opis zespołu ma niedozwolone znaki</string>
    <string name="teamDescLimit">Opis zespołu ma więcej niż 100 znaków</string>
    <string name="teamCreated">Zespół utworzony pomyślnie</string>
    <string name="teamCreatedError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <!-- create team -->
    <!-- edit comment -->
    <string name="editCommentTitle">Edytuj komentarz</string>
    <string name="editCommentButtonText">Edytuj</string>
    <string name="editCommentUpdatedText">Komentarz zaktualizowany</string>
    <!-- edit comment -->
    <!-- add collaborator -->
    <string name="addCollaboratorTitle">Dodaj / Usuń współpracownika</string>
    <string name="addCollaboratorSearchHint">Szukaj użytkowników</string>
    <string name="addCollaboratorViewUserDesc">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="removeCollaboratorTitle">Usuń\u0020</string>
    <string name="removeCollaboratorMessage">Czy chcesz usunąć tego użytkownika z repozytorium?</string>
    <string name="removeCollaboratorToastText">Użytkownik usunięty z repozytorium.</string>
    <string name="addCollaboratorToastText">Użytkownik dodany do repozytorium.</string>
    <!-- add collaborator -->
    <!-- profile section -->
    <string name="profileTabFollowers">Obserwujący</string>
    <string name="profileTabFollowing">Obserwowane</string>
    <string name="profileCreateNewEmailAddress">Dodaj adres e-mail</string>
    <string name="profileEmailButton">Zapisz</string>
    <string name="profileEmailTitle">Adres e-mail</string>
    <string name="emailAddedText">Nowy e-mail został dodany.</string>
    <string name="emailErrorEmpty">Adres e-mail jest pusty.</string>
    <string name="emailErrorInvalid">Adres e-mail jest nieprawidłowy</string>
    <string name="emailErrorInUse">Adres e-mail jest już używany</string>
    <string name="emailTypeText">Podstawowy</string>
    <string name="profileTabEmails">E-maile</string>
    <!-- profile section -->
    <!-- single issue section -->
    <string name="singleIssueEditLabels">Dodaj / Usuń etykiety</string>
    <string name="labelsUpdated">Etykiety zaktualizowane</string>
    <string name="closeIssue">Zamknij problem</string>
    <string name="replyToIssue">Dodaj komentarz</string>
    <string name="editIssue">Edytuj problem</string>
    <string name="reOpenIssue">Otwórz ponownie problem</string>
    <string name="issueStateClosed">Problem zamknięty</string>
    <string name="issueStateReopened">Problem ponownie otwarty</string>
    <string name="addRemoveAssignees2">Dodaj przypisanych osób</string>
    <string name="addRemoveAssignees">Dodaj / Usuń przypisanych osób</string>
    <string name="assigneesUpdated">Zaktualizowano przypisanych</string>
    <string name="singleIssueSubscribe">Subskrybuj</string>
    <string name="singleIssueUnSubscribe">Anuluj subskrypcję</string>
    <!-- single issue section -->
    <!-- multi select dialog -->
    <string name="select_entry">Wybierz wpisy</string>
    <string name="validation_text">Proszę wybrać co najmniej jedną opcję</string>
    <string name="please_select_atleast">Proszę wybrać co najmniej </string>
    <string name="you_can_only_select_upto">Możesz wybrać tylko do </string>
    <string name="option"> opcja</string>
    <string name="options"> opcje</string>
    <string name="select_all">Zaznacz wszystkie</string>
    <string name="de_select_all">Odznacz wszystkie</string>
    <!-- multi select dialog -->
    <string name="repoMetaData">Meta repozytorium</string>
    <!-- admin -->
    <string name="adminCreateNewUser">Dodaj nowego użytkownika</string>
    <string name="adminUsers">Użytkownicy</string>
    <string name="userRoleAdmin">Administrator</string>
    <!-- admin -->
    <!-- create user -->
    <string name="userFullNameText">Pełna nazwa</string>
    <string name="userEmail">E-mail</string>
    <string name="userUserName">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="userPassword">Hasło</string>
    <string name="userInvalidFullName">Nieprawidłowa pełna nazwa</string>
    <string name="userInvalidUserName">Nieprawidłowa nazwa użytkownika</string>
    <string name="userInvalidEmail">Nieprawidłowy adres e-mail</string>
    <string name="userCreatedText">Nowy użytkownik został pomyślnie dodany</string>
    <string name="userExistsError">Użytkownik już istnieje</string>
    <!-- create user -->
    <!-- edit issue -->
    <string name="editIssueNavHeader">Edytuj problem #%1$s</string>
    <string name="editIssueSuccessMessage">Zaktualizowano problem</string>
    <!-- edit issue -->
    <!-- release -->
    <string name="createRelease">Nowe wydanie</string>
    <string name="releaseTagNameText">Nazwa tagu</string>
    <string name="releaseTitleText">Tytuł</string>
    <string name="releaseContentText">Zawartość</string>
    <string name="releaseTypeText">Oznacz jako wstępne wydanie</string>
    <string name="releaseBranchText">Wybierz gałąź</string>
    <string name="releaseDraftText">Szkic</string>
    <string name="tagNameErrorEmpty">Nazwa tagu jest pusta</string>
    <string name="titleErrorEmpty">Tytuł jest pusty</string>
    <string name="releaseCreatedText">Utworzono nową wersję</string>
    <!-- release -->
    <string name="loginOTPError">Wprowadź kod OTP</string>
    <string name="loginOTPTypeError">Kod OTP powinien być liczbami.</string>
    <string name="loginOTP">Kod OTP (opcjonalnie)</string>
    <string name="otpMessage">Wprowadź kod OTP, jeśli 2FA jest włączony</string>
    <string name="openWebRepo">Otwórz w przeglądarce</string>
    <string name="repoStargazersInMenu">Polubienia</string>
    <string name="repoWatchersInMenu">Obserwatorzy</string>
    <string name="noDataStargazers">Nie znaleziono gwiazdek</string>
    <string name="noDataWatchers">Nie znaleziono obserwatorów</string>
    <string name="noDataWebsite">Nie znaleziono strony internetowej</string>
    <string name="starMember">Gwiazdka</string>
    <string name="watcherMember">Obserwujący</string>
    <string name="commitLinkBranchesTab">Commit</string>
    <string name="zipArchiveDownloadReleasesTab">Archiwum Zip</string>
    <string name="tarArchiveDownloadReleasesTab">Archiwum Tar</string>
    <!-- new file -->
    <string name="newFileNameTintCopy">Nazwa pliku</string>
    <string name="newFileBranchTintCopy">Nazwa nowego oddziału</string>
    <string name="newFileContentTintCopy">Zawartość pliku</string>
    <string name="newFileButtonCopy">Utwórz nowy plik</string>
    <string name="newFileNameHintMessage">z folderem: app/test.md</string>
    <string name="newFileMessageTintCopy">Wiadomość commitu</string>
    <string name="newFileInvalidBranchName">Nieprawidłowa nazwa gałęzi, może zawierać tylko &#8211;,&#8211;z, 0&#8211;9</string>
    <string name="newFileCommitMessageError">Wiadomość commitu jest zbyt długa</string>
    <string name="newFileSuccessMessage">Nowy plik został utworzony</string>
    <string name="newFileOldBranches">Bieżące oddziały</string>
    <string name="newFileRequiredFields">Pola takie jak nazwa pliku, zawartość i wiadomość zatwierdzenia są wymagane</string>
    <string name="newFileCurrentBranchMessage">Wybranie bieżącej gałęzi spowoduje wyłączenie nowej gałęzi</string>
    <string name="newFileNewBranchMessage">np. nowa-gałąź</string>
    <string name="newFileRequiredFieldNewBranchName">Nazwa nowej gałęzi nie może być pusta, jeśli nie wybrano bieżącej gałęzi</string>
    <string name="strFilter">Filtr</string>
    <string name="copyIssueUrl">Skopiuj adres URL zgłoszenia</string>
    <string name="copyIssueUrlToastMsg">Adres URL skopiowany do schowka</string>
    <string name="milestoneCompletion">%1$d\uFF05 zakończony</string>
    <!-- files -->
    <string name="noDataFilesTab">Nie znaleziono plików</string>
    <string name="filesDirNotSupportedYet">Przeglądanie katalogu nie jest jeszcze obsługiwane</string>
    <string name="filesGenericError">Przepraszamy, ten plik nie może być otworzony, ponieważ API zwrócił błąd</string>
    <string name="filesBreadcrumb">Główny</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="okButton">OK</string>
    <string name="doneButton">Gotowe</string>
    <string name="cancelButton">Anuluj</string>
    <string name="genericError">Coś poszło nie tak, spróbuj ponownie</string>
    <string name="apiNotFound">To żądanie wymaga wyższej wersji Gitea niż zainstalowana. Proszę zaktualizować swoją instancję do najnowszej wersji Gitea.</string>
    <string name="noDataFound">Nie znaleziono danych</string>
    <string name="addButton">Dodaj</string>
    <string name="removeButton">Usuń</string>
    <string name="authorizeError">Nie masz uprawnień do wykonania tej czynności.</string>
    <string name="menuContentDesc">Menu</string>
    <string name="menuEditText">Edytuj</string>
    <string name="menuDeleteText">Usuń</string>
    <string name="modifiedText">edytowano</string>
    <string name="saveButton">Zapisz</string>
    <string name="nameText">Nazwa</string>
    <string name="descriptionText">Opis</string>
    <string name="websiteText">Strona internetowa</string>
    <string name="locationText">Lokalizacja</string>
    <string name="characters255Limit">Maksymalnie 255 znaków</string>
    <string name="emptyFields">Wszystkie pola są wymagane</string>
    <string name="textContinue">Kontynuuj</string>
    <string name="copyToken">Token</string>
    <string name="viewInBrowser">Zobacz w przeglądarce</string>
    <!-- generic copy -->
    <string name="translateText">Przetłumacz GitNex z Crowdin</string>
    <string name="exploreTextBoxHint">Przeglądaj repozytoria</string>
    <string name="starRepository">Ogwiazdkuj repozytorium</string>
    <string name="unStarRepository">Odgwiazdkuj repozytorium</string>
    <string name="starRepositorySuccess">Repozytorium dodane do listy gwiazdkowanych</string>
    <string name="unStarRepositorySuccess">Repozytorium usunięte z listy oznaczonych gwiazdką</string>
    <string name="watchRepository">Obserwuj repozytorium</string>
    <string name="unWatchRepository">Przestań obserwować repozytorium</string>
    <string name="watchRepositorySuccess">Repozytorium dodane do listy obserwowanych</string>
    <string name="unWatchRepositorySuccess">Repozytorium usunięte z listy obserwacyjnej</string>
    <string name="versionUnsupportedOld">Wykryto nieobsługiwaną starą wersję(%1$s) Gitea. Proszę zaktualizować do najnowszej stabilnej wersji. Jeśli kontynuujesz, aplikacja może nie działać poprawnie.</string>
    <string name="versionSupportedOld">Wykryto starą wersję Gitea, proszę zaktualizować do najnowszej stabilnej wersji</string>
    <string name="versionUnsupportedNew">Wykryto nową wersję Gitea! Proszę ZAKTUALIZOWAĆ GitNex!</string>
    <string name="versionSupportedLatest">Wersja Gitea jest aktualna</string>
    <string name="versionDevelopment">Wersja rozwojowa Gitea</string>
    <string name="versionUnknow">Nie wykryto Gitea!</string>
    <string name="versionAlertTitle">Powiadomienie o wersji</string>
    <string name="versionAlertDialogHeader">Nieobsługiwana wersja Gitea</string>
    <string name="loginViaPassword">Nazwa użytkownika / Hasło</string>
    <string name="loginMethodText">Wybierz preferowaną metodę logowania, aby uzyskać dostęp do swojego konta. Token jest bezpieczniejszy!</string>
    <string name="unauthorizedApiError">Instancja zwróciła błąd - nieautoryzowana. Sprawdź swoje dane i spróbuj ponownie</string>
    <string name="loginTokenError">Wprowadź poprawny token</string>
    <string name="noDataPullRequests">Nie znaleziono pull requestów</string>
    <string name="prCreator">Twórca:\u0020</string>
    <string name="editPrText">Edytuj Pull Request</string>
    <string name="copyPrUrlText">Skopiuj adres URL Pull Requesta</string>
    <string name="editPrNavHeader">Edytuj Pull Request #%1$s</string>
    <string name="editPrSuccessMessage">Zaktualizowano Pull Request</string>
    <string name="fileDiffViewHeader">%1$s Plików zmienionych</string>
    <string name="fileDiffViewHeaderSingle">%1$s Plik zmieniony</string>
    <string name="openFileDiffText">Pliki zmienione</string>
    <string name="mergePullRequestText">Scal Pull Request</string>
    <string name="mergePullRequestButtonText">Połącz</string>
    <string name="mergeNoteText">Scalanie może się nie powieść, jeśli nie masz uprawnień do scalania Pull Request.</string>
    <string name="mergeCommentText">Scal komentarz</string>
    <string name="mergePRSuccessMsg">Pull Request został pomyślnie scalony</string>
    <string name="mergePR404ErrorMsg">Pull Request nie jest dostępny do scalenia</string>
    <string name="mergeOptionMerge">Scal Pull Request</string>
    <string name="mergeOptionRebase">Zmień bazę i scal</string>
    <string name="mergeOptionRebaseCommit">Zmień bazę i scal (&#45;&#45;no-ff)</string>
    <string name="mergeOptionSquash">Zmiażdż i scal</string>
    <string name="downloadFile">Pobierz ten plik</string>
    <string name="waitLoadingDownloadFile">Poczekaj aż plik załaduje się do pamięci</string>
    <string name="downloadFileSaved">Plik został zapisany do katalogu pobierania</string>
    <string name="excludeFilesInFileviewer">Ten typ pliku nie jest obsługiwany w przeglądarce plików. Pobrać go z trzech kropkowanych menu?</string>
    <string name="sizeCopy">Rozmiar</string>
    <string name="shareIssue">Udostępnij problem</string>
    <string name="sharePr">Udostępnij Pull Request</string>
    <string name="shareRepository">Udostępnij repozytorium</string>
    <string name="createRepository">Utwórz repozytorium</string>
    <string name="repositoryTabCommits">Commity</string>
    <string name="commitTitle">Commity gałęzi</string>
    <string name="commitCommittedBy">Zcommitowane przez %1$s</string>
    <string name="viewCommits">Zobacz commity</string>
    <!-- Memorizing Trust Manager -->
    <string name="mtm_notification">Weryfikacja certyfikatu</string>
    <string name="mtm_accept_cert">Zaakceptować nieznany certyfikat?</string>
    <string name="mtm_trust_anchor">Certyfikat serwera nie jest podpisany przez znany organ certyfikacji.</string>
    <string name="mtm_cert_expired">Certyfikat serwera wygasł.</string>
    <string name="mtm_accept_servername">Zaakceptować niepasującą nazwę serwera?</string>
    <string name="mtm_hostname_mismatch">Serwer nie mógł uwierzytelnić jako \&quot;%s\&quot;. Certyfikat jest ważny tylko dla:</string>
    <string name="mtm_connect_anyway">Czy mimo to chcesz się połączyć?</string>
    <string name="mtm_cert_details">Szczegóły certyfikatu:</string>
    <string name="mtm_decision_always">Zaufaj</string>
    <string name="mtm_decision_once">Raz</string>
    <string name="mtm_decision_abort">Przerwij</string>
    <string name="issueCommentShare">Udostępnij komentarz</string>
    <string name="issueSubscribtion">Problem zasubskrybowany</string>
    <string name="issueSubscribtionError">Błąd subskrypcji</string>
    <string name="issueUnsubscribtion">Subskrypcja problemu anulowana</string>
    <string name="issueUnsubscribtionError">Błąd anulowania subskrypcji</string>
    <string name="closeMilestone">Zamknij etap</string>
    <string name="openMilestone">Otwórz etap</string>
    <string name="milestoneStatusUpdate">Status etapu zaktualizowany pomyślnie</string>
    <string name="tabIssueOpen">Otwarte</string>
    <string name="tabIssueClosed">Zamknięte</string>
    <string name="errorOnLogin">Nie możemy połączyć się z serwerem, sprawdź status serwera</string>
    <string name="reportViewerHeader">Raporty awarii</string>
    <string name="settingsEnableReportsText">Włącz raporty awarii</string>
    <string name="crashTitle">GitNex zatrzymał się :(</string>
    <string name="setCrashReports">Raporty awarii</string>
    <string name="crashMessage">Możesz nacisnąć przycisk OK, aby wysłać raport o awarii pocztą elektroniczną. Pomoże to naprawić to :)\n\nMożesz również dodać dodatkowe treści w wiadomości e-mail. Dziękujemy!</string>
</resources>
