diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..5ceb386
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+venv
diff --git a/backend b/backend
index c561400..3397f21 160000
--- a/backend
+++ b/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c56140011f0d7eb28659710bc9da980fffc3c9da
+Subproject commit 3397f212b5737cdd7f476003b6918593c1031ac7
diff --git a/frontend b/frontend
index f0cf2d5..d853d54 160000
--- a/frontend
+++ b/frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f0cf2d5223a6678db2219f5b25a022b64e4d893c
+Subproject commit d853d54a06b59a98dbb2e1f2b12797779a583fb5