freezer/buildfiles/app/client/src/locales/fr.json

{
  "Home": "Accueil",
  "Browse": "Explorer",
  "Library": "Bibliothèque",
  "Tracks": "Titres",
  "Playlists": "Playlists",
  "Albums": "Albums",
  "Artists": "Artistes",
  "More": "Plus",
  "Settings": "Paramètres",
  "Downloads": "Téléchargements",
  "Search or paste Deezer URL. Use / to quickly focus.": "Recherchez ou collez une URL Deezer. Utilisez \"/\" pour lancer rapidement la recherche.",
  "Play": "Lire",
  "Add to library": "Ajouter à la bibliothèque",
  "Download": "Télécharger",
  "fans": "fans",
  "tracks": "titres",
  "Quality": "Qualité",
  "Estimated size:": "Durée estimée:",
  "Start downloading": "Lancer le téléchargement",
  "Cancel": "Annuler",
  "Stream logging is disabled!": "La journalisation du stream est désactivée !",
  "Enable it in settings for history to work properly.": "Activez-le dans les paramètres pour que l'historique fonctionne correctement.",
  "History": "Historique",
  "Create new playlist": "Créer une nouvelle playlist",
  "TRACKS": "TITRES",
  "Sort by": "Trier par",
  "Date Added": "Ajouté le",
  "Name (A-Z)": "Nom (A-Z)",
  "Artist (A-Z)": "Artiste (A-Z)",
  "Album (A-Z)": "Album (A-Z)",
  "Error loading lyrics or lyrics not found!": "Erreur lors du chargement des paroles ou paroles introuvables !",
  "Create playlist": "Créer une playlist",
  "Create": "Créer",
  "Add to playlist": "Ajouter à une playlist",
  "Create new": "Créer un nouveau",
  "Remove": "Supprimer",
  "Play next": "Lire juste après",
  "Add to queue": "Ajouter à la file d'attente",
  "Remove from library": "Supprimer de la bibliothèque",
  "Remove from playlist": "Supprimer de la playlist",
  "Play track mix": "Jouer un mélange de titres",
  "Go to": "Aller à",
  "Track Mix": "Mélange de titres",
  "Duration": "Durée",
  "Released": "Publié",
  "Disk": "Disque",
  "albums": "albums",
  "Play top": "Lire en haut",
  "Radio": "Radio",
  "Show all albums": "Afficher tous les albums",
  "Show all singles": "Afficher tous les singles",
  "Show more": "Afficher plus",
  "Downloaded": "Téléchargés",
  "Queue": "File d'attente",
  "Total": "Total",
  "Stop": "Arrêter",
  "Start": "Lancer",
  "Show folder": "Afficher le dossier",
  "Clear queue": "Effacer la liste d'attente",
  "Playing from": "Lecture depuis",
  "Info": "Infos",
  "Lyrics": "Paroles",
  "Track number": "Numéro de piste",
  "Disk number": "Numéro de disque",
  "Explicit": "Explicite",
  "Source": "Source",
  "ID": "ID",
  "Error logging in!": "Erreur de connexion !",
  "Please try again later, or try another account.": "Veuillez réessayer plus tard, ou essayez avec un autre compte.",
  "Logout": "Déconnexion",
  "Login using browser": "Connexion via navigateur",
  "Please login using your Deezer account:": "Veuillez vous connecter en utilisant votre compte Deezer:",
  "...or paste your ARL/Token below:": "...ou copiez votre ARL/Token ici:",
  "ARL/Token": "ARL/Token",
  "Login": "Connexion",
  "By using this program, you disagree with Deezer's ToS.": "En utilisant ce programme, vous désagréez avec les conditions générales d'utilisation et de vente de Deezer.",
  "Only in Electron version!": "Uniquement en version Electron !",
  "Search results for:": "Résultats de la recherche pour:",
  "Error loading data!": "Erreur lors du chargement des données !",
  "Try again later!": "Réessayez plus tard !",
  "Search": "Recherche",
  "Streaming Quality": "Qualité en streaming",
  "Download Quality": "Qualité de téléchargement",
  "Downloads Directory": "Chemin de sauvegarde",
  "Simultaneous downloads": "Limite téléchargements simultanés",
  "Always show download confirm dialog before downloading.": "Toujours afficher une boîte de dialogue pour confirmer le téléchargement avant de le commencer.",
  "Show download dialog": "Afficher une boîte de dialogue pour chaque téléchargement",
  "Create folders for artists": "Générer des dossiers par artiste",
  "Create folders for albums": "Générer des dossiers par album",
  "Download lyrics": "Télécharger les paroles",
  "Variables": "Variables",
  "UI": "Interface",
  "Show autocomplete in search": "Afficher la saisie automatique dans la recherche",
  "Integrations": "Intégrations",
  "This allows listening history, flow and recommendations to work properly.": "Cela permet à l'historique des titres écoutés, au flow et aux recommandations de fonctionner correctement.",
  "Log track listens to Deezer": "Journaliser sur Deezer les titres écoutés",
  "Connect your LastFM account to allow scrobbling.": "Connectez votre compte LastFM pour autoriser le scrobbling.",
  "Login with LastFM": "Se connecter avec LastFM",
  "Disconnect LastFM": "Déconnecté LastFM",
  "Requires restart to apply!": "Redémarrage nécessaire pour prendre effet !",
  "Enable Discord Rich Presence, requires restart to toggle!": "Activer la présence Discord, nécessite un redémarrage pour prendre effet !",
  "Discord Rich Presence": "Présence sur Discord",
  "Enable Discord join button for syncing tracks, requires restart to toggle!": "Activer le bouton \"rejoindre\" sur Discord pour synchroniser les titres, nécessite un redémarrage pour prendre effet !",
  "Discord Join Button": "Bouton rejoindre sur Discord",
  "Other": "Autre",
  "Minimize to tray": "Réduire dans la zone de notification",
  "Don't minimize to tray": "Ne pas réduire dans la zone de notification",
  "Close on exit": "Fermer en quittant",
  "Settings saved!": "Paramètres sauvegardés !",
  "Available only in Electron version!": "Uniquement disponible en version Electron !",
  "Crossfade (ms)": "Fondu enchaîné (ms)",
  "Select primary color": "Sélectionner la couleur principale",
  "Light theme": "Thème clair",
  "Create folders for playlists": "Créer des dossiers par playlist",
  "About": "À propos",
  "Links:": "Liens:",
  "Telegram Releases": "Publications Telegram",
  "Telegram Group": "Groupe Telegram",
  "Discord": "Discord",
  "Telegram Android Group": "Groupe Telegram Android",
  "Credits:": "Crédits:",
  "Agree": "Accepter",
  "Dismiss": "Cacher",
  "Added to playlist!": "Ajouté à la playlist !",
  "Added to library!": "Ajouté à la bibliothèque !",
  "Removed from library!": "Supprimé de la bibliothèque !",
  "Removed from playlist!": "Supprimé de la playlist !",
  "Playlist deleted!": "Playlist supprimée !",
  "Delete": "Supprimer",
  "Are you sure you want to delete this playlist?": "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste de lecture ?",
  "Force white tray icon": "Forcer l'icône blanche dans la zone de notification",
  "Force default (white) tray icon if theme incorrectly detected. Requires restart.": "Forcer l'icône blanche par défaut dans la zone de notification si le thème n'est pas correctement détecté. Nécessite un redémarrage.",
  "Share": "Partager",
  "Settings quality": "Qualité définie dans les paramètres",
  "Content language": "Langue du contenu",
  "Content country": "Pays du contenu",
  "Website": "Site internet",
  "Visit website": "Visiter le site internet",
  "New update available:": "Nouvelle mise à jour disponible :"
}