fksar/app/src/main/res/values-b+dv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">ތިޖޫރީ</string>

    <!-- Onboarding -->
    <string name="onboarding_supported_services">ހިދުމަތްތައް</string>
    <string name="select_language">ބަސް ހިޔާލު ކުރޭ</string>
    <string name="onboarding_title_1">ތިޔަ ބޭންކްތައް، އެއް އެޕެއްގައި</string>
    <string name="onboarding_desc_1">ތިޖޫރީ ގެ ސަބަބުން ތިޔަ ދިވެހި ބޭންކު އެކައުންޓްތައް، ހަމައެއް ތަނަކުން ބެލޭ. ބެލެންސް ބެލޭ، ތަފާތު ތަންތަން ބެލޭ — ތަފާތު އެޕްތަކަށް ބަދަލު ނުވެ.</string>
    <string name="onboarding_title_2">އިތުރު ބޭންކްތައް ހިމެނެނީ</string>
    <string name="onboarding_desc_2">އިތުރު ބޭންކްތަކަށް ސަޕޯޓް ލިބޭ ގޮތަށް ތައްޔާރުވަމުން ދަނީ. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ބޭންކްތަކަށް ސަޕޯޓް ފަހި ވަމުން ދިޔަ ވަރަކަށް ހިމަނެމުން ދޭ.</string>
    <string name="onboarding_title_3">ފެށޭ ގޮތަށް ތައްޔާރު</string>
    <string name="onboarding_desc_3">ތިޔަ ބޭންކު ކްރެޑެންޝަލް ޖެހި، ތިޔަ އެކައުންޓްތައް ބަލާ. ތިޔަ ޑޭޓާ ހިފެހެއްޓޭ ތަނަކީ ހަމައެކަނި ތިޔަ ފޯނު.\n\nDhiraagu އާއި Ooredoo ގެ API ބޭނުންކޮށްގެން ފޯން ނަންބަރުގެ ތަފްސީލު ބެލޭ.\n\nމި އެޕް ތިޔައާ ބެހޭ ތަފްސީލެއް ނެހެދޭ، ޑިވެލޮޕަރަށް ވެސް ނުފޮނުވާ. ހުރިހާ ޑޭޓާ ހިފެހެއްޓޭ ތަނަކީ ހަމައެކަނި ތިޔަ ފޯނު.</string>
    <string name="coming_soon">ފަހުން ލިބޭ</string>
    <string name="next">ދެން</string>
    <string name="get_started">ފަށާ</string>

    <!-- Login -->
    <string name="select_bank">ބޭންކެއް ހިޔާރު ކުރޭ</string>
    <string name="select_bank_desc">ލޮގިން ވާ ބޭންކު ހިޔާރު ކުރޭ.</string>
    <string name="mib_name">Maldives Islamic Bank</string>
    <string name="mib_desc">ފައިސާނެޓް މޯބައިލް ބޭންކިން</string>
    <string name="bml_name">Bank of Maldives</string>
    <string name="bml_desc">BML އިންޓަނެޓް ބޭންކިން</string>
    <string name="sign_in">ލޮގިން ވޭ</string>
    <string name="sign_in_desc">Maldives Islamic Bank ގެ ކްރެޑެންޝަލް ދިވޭ.</string>
    <string name="username">ޔޫޒަރ ނޭމް</string>
    <string name="password">ޕާސްވޯޑް</string>
    <string name="otp_seed">OTP ސީޑް (TOTP ސިއްރު)</string>
    <string name="otp_seed_hint">ތިޔަ އޮތެންޓިކޭޓަ ދިން Base32 ސިއްރު</string>
    <string name="login">ލޮގިން</string>

    <!-- Lock screen -->
    <string name="unlock_app">ތިޖޫރީ ހުޅުވާ</string>
    <string name="unlock_pin_subtitle">PIN ޖަހާ</string>
    <string name="unlock_pattern_subtitle">ހުޅުވާ ޕެޓަން ކަހާ</string>
    <string name="use_biometrics">ބަޔޮމެޓްރިކް ބޭނުން ކުރޭ</string>
    <string name="biometric_prompt_subtitle">ފިންގަޕްރިންޓް ނުވަތަ މޫނު ބޭނުން ކޮށްގެން ހުޅުވާ</string>
    <string name="biometric_negative_btn">PIN / ޕެޓަން ބޭނުން ކުރޭ</string>
    <string name="unlock_failed">ދިމައެއް ނުވި — އަލުން ކަނޑޭ</string>
    <string name="unlock_attempts_remaining">ދިމައެއް ނުވި — %d ފަހަރު ބާކީ</string>
    <string name="unlock_locked_out">ވަރަށް ގިނަ ފަހަރު ނުކުރިހުރި. %d ސިކުންތު ފަހުން ލޮކް ހިލޭ.</string>

    <!-- Security setup -->
    <string name="security_setup">އެޕް ރައްކާތެރި ކުރޭ</string>
    <string name="security_setup_desc">ތިޖޫރީ ހުޅުވަން ބޭނުންވާ ގޮތެއް ހިޔާރު ކުރޭ.</string>
    <string name="method_pin">PIN ކޯޑް</string>
    <string name="method_pin_desc">4–8 ރިޔަލެއްގެ ނަންބަރު PIN</string>
    <string name="method_pattern">ޕެޓަން ކަހާ</string>
    <string name="method_pattern_desc">4 ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ ތިކި ގުޅުވާ</string>
    <string name="enter_pin">PIN ޖަހާ</string>
    <string name="confirm_pin">PIN ކަށަވަރު ކުރޭ</string>
    <string name="pin_min_digits">މަދުވެގެން 4 ރިޔަލ، ގިނަވެގެން 8</string>
    <string name="pin_no_match">PIN ދިމައެއް ނުވި — އަލުން ކަނޑޭ</string>
    <string name="draw_pattern">ޕެޓަން ކަހާ</string>
    <string name="confirm_pattern">ޕެޓަން ކަށަވަރު ކުރޭ</string>
    <string name="pattern_min_dots">މަދުވެގެން 4 ތިކި ގުޅުވާ</string>
    <string name="pattern_draw_again">އެ ޕެޓަން އަލުން ކަހާ</string>
    <string name="pattern_no_match">ޕެޓަން ދިމައެއް ނުވި — އަލުން ކަހާ</string>
    <string name="biometric_title">ބަޔޮމެޓްރިކް ބޭނުން ކުރަންތަ؟</string>
    <string name="biometric_desc">ފިންގަޕްރިންޓް ނުވަތަ މޫނު ބޭނުން ކޮށްގެން ހުޅުވޭ.</string>
    <string name="biometric_security_note">ބަޔޮމެޓްރިކް ފަސޭހަ ނަމަވެސް PIN ނުވަތަ ޕެޓަނަށްވުރެ ތަންކޮޅެއް ކަށަވަރެއް ނޫން. ރައްކާތެރިކަން ބޭނުން ނަމަ PIN ނުވަތަ ޕެޓަން ހިޔާރު ކުރޭ.</string>
    <string name="enable_biometrics">ބަޔޮމެޓްރިކް ހިންގާ</string>
    <string name="skip_biometrics">ސްކިޕް — PIN/ޕެޓަން ބޭނުން ކުރޭ</string>
    <string name="back">ފަހަތަށް</string>

    <!-- Navigation -->
    <string name="nav_dashboard">ޑޭޝްބޯޑް</string>
    <string name="nav_add_account">އެކައުންޓް އިތުރު ކުރޭ</string>
    <string name="nav_accounts">އެކައުންޓްތައް</string>
    <string name="nav_contacts">ކޮންޓެކްޓްތައް</string>
    <string name="nav_activities">ހަރަކާތްތައް</string>
    <string name="nav_transfer_history">ޓްރާންސެކްޝަން ތާރީހް</string>
    <string name="nav_finances">ފައިނޭންސް</string>
    <string name="nav_pay_with_card">ކާޑްތައް</string>
    <string name="nav_desc_pay_with_card">ކާޑް މެނޭޖްކޮށް ފައިސާ ދައްކާ</string>
    <string name="nav_settings">ސެޓިންގ</string>
    <string name="nav_desc_accounts">ހުރިހާ ބޭންކް އެކައުންޓްތައް ބަލާ</string>
    <string name="nav_desc_contacts">ޓްރާންސްފަ ކޮންޓެކްޓްތައް މެނޭޖް ކުރޭ</string>
    <string name="nav_desc_transfer">ކޮންޓެކްޓަކަށް ފައިސާ ފޮނުވާ</string>
    <string name="nav_desc_pay_mv_qr">PayMV QR ކޯޑް ސްކޭން ނުވަތަ ތައްޔާރު ކުރޭ</string>
    <string name="nav_desc_activities">ފަހުގެ ޓްރާންސްފަތައް ބަލާ</string>
    <string name="nav_desc_transfer_history">އެކައުންޓް ތަކުގެ ޓްރާންސެކްޝަން ތާރީހް</string>
    <string name="nav_desc_finances">ލޯން އަދި ފައިނޭންސިންގ</string>
    <string name="nav_desc_otp">OTP ކޯޑް ތައްޔާރު ކުރޭ</string>
    <string name="nav_desc_settings">އެޕްލިކޭޝަންގެ ތަރުތީބު</string>
    <string name="nav_open_drawer">ނެވިގޭޝަން ހުޅުވާ</string>
    <string name="nav_close_drawer">ނެވިގޭޝަން ލައްޕާ</string>
    <string name="work_in_progress">ތައްޔާރުވަމުން ދަނީ</string>
    <string name="mib_qr_nfc_not_supported">Skill issue on MIB side, Not supported</string>

    <!-- Dashboard -->
    <string name="dashboard_quick_actions">ހަލުވި ހަރަކާތްތައް</string>
    <string name="balance_mvr">ޖުމްލަ MVR</string>
    <string name="balance_usd">ޖުމްލަ USD</string>
    <string name="card_support_wip">ކާޑް ސަޕޯޓް</string>
    <string name="transfer">ޓްރާންސްފަ</string>
    <string name="pay_mv_qr">PayMV QR</string>

    <!-- Settings -->
    <string name="settings_bottom_bar_shortcuts">ތިރި ބާ ޝޯޓްކަޓްތައް</string>
    <string name="settings_bottom_bar_select">ބަޓަން ހިޔާރު ކުރޭ</string>
    <string name="settings_bottom_bar_slot_1">ތަން 1</string>
    <string name="settings_bottom_bar_slot_2">ތަން 2</string>
    <string name="settings_bottom_bar_slot_3">ތަން 3</string>
    <string name="theme">ތީމް</string>
    <string name="theme_system">ސިސްޓަމް</string>
    <string name="theme_light">ލައިޓް</string>
    <string name="theme_dark">ޑާކް</string>
    <string name="language">ބަސް</string>
    <string name="lang_english">English</string>
    <string name="lang_dhivehi">ދިވެހި</string>
    <string name="settings_privacy">ޕްރައިވެސީ</string>
    <string name="settings_auto_unlock_pin">ރަނގަޅު ޕިން އެޅުމުން ހުޅުވޭ</string>
    <string name="settings_auto_unlock_pin_desc">ޕިންގެ ދިގުމިނާ އެއްވަރަށް ޑިޖިޓް ލިޔުމުން ހުޅުވިދާ</string>
    <string name="settings_block_screenshots">ސްކްރީންޝޮޓް ބްލޮކްކުރޭ</string>
    <string name="settings_block_screenshots_desc">ރިސެންޓްސް ސްކްރީނުންނާއި ސްކްރީން ކެޕްޗާ ހުއްޓުވައިދޭ</string>
    <string name="settings_cache">ކޭޝް</string>
    <string name="settings_clear_cache">ކޭޝް ސާފުކުރޭ</string>
    <string name="settings_cache_cleared">ކޭޝް ސާފުކުރެވިއްޖެ</string>
    <string name="settings_logins">ލޮގިންތައް</string>
    <string name="settings_desc_logins">ބޭންކް ލޮގިންތައް މެނޭޖް ކުރޭ</string>
    <string name="settings_desc_appearance">ތީމް، ބަސް، އަދި ދައްކުވާ ގޮތް</string>
    <string name="settings_desc_privacy_security">އެޕް ލޮކް، ޕިން، އަދި ސަލާމަތީ ސެޓިންގ</string>
    <string name="settings_desc_storage">ކޭޝް ޑޭޓާ އަދި ސްޓޯރޭޖް</string>
    <string name="settings_logout">ލޮގްއައުޓް</string>
    <string name="settings_logout_confirm_title">%s އިން ލޮގްއައުޓް ވަންތަ؟</string>
    <string name="settings_logout_confirm_message">ހުރިހާ ކޭޝް ޑޭޓާ ސާފުވެ، ބާކީ ހުރި އެކައުންޓްތައް އަލުން ލޯޑްވާނެ.</string>
    <string name="login_detail_name">ނަން</string>
    <string name="login_detail_username">ޔޫޒަރ ނޭމް</string>
    <string name="login_detail_email">އީމެއިލް</string>
    <string name="login_detail_mobile">މޮބައިލް</string>
    <string name="login_detail_customer_id">ކަސްޓަމަ ID</string>
    <string name="login_detail_id_card">ID ކާޑް</string>
    <string name="login_detail_profiles">ޕްރޮފައިލްތައް</string>
    <string name="close">ބަންދު</string>
    <string name="cancel">ކެންސަލް</string>

    <string name="settings_bottom_bar_show_labels">ބޮޓަމް ބާ ލޭބަލް އަބަދުވެސް ދެއްކުން</string>

    <!-- Home -->
    <string name="accounts">އެކައުންޓްތައް</string>
    <string name="available_balance">ލިބެން ހުރި ބެލެންސް</string>

    <!-- Connectivity banner -->
    <string name="connectivity_no_internet">އިންޓަނެޓް ބައްލަވާ، ދެން ތިޖޫރީ ލޯޑް ކުރޭ</string>
    <string name="connectivity_server_error">%s އާ ގުޅުމުގައި މައްސަލައެއް</string>
</resources>